El uso de
Internet en América Latina crece a pasos agigantados. Una
empresa que diseñe y mantenga su sitio Web exclusivamente
en inglés puede estar dejando de lado un continente entero
de clientes potenciales. Pero transformar un sitio Web desarrollado
para un solo idioma en uno verdaderamente internacional es una tarea
monumental. Y hay que tener en cuenta además que, con el
nivel de exposición que tiene un sitio importante, un proyecto
Web multilingüe llevado a cabo sin el cuidado que demanda puede
tener un importante efecto negativo en la imagen de su empresa.
En Ushuaia Solutions sabemos lo que se necesita para que esa monumental
tarea sea un éxito.
Los consultores de Ushuaia Solutions están
disponibles para brindar su consejo en cualquier fase de un proyecto
de desarrollo de una solución Web, para asegurar que la estructura
y el contenido de base sean suficientemente aptos para la internacionalización.
Conocemos bien y tenemos experiencia en el uso de una amplia serie
de tecnologías Web y de generación de código.
Y cuando esté listo para comenzar el proceso de localización,
nuestros hablantes nativos y nuestro conocimiento de las culturas
pueden ayudarle a crear un entorno completo para que presente su
mensaje de un modo más eficaz y adecuado a los quinientos
millones de habitantes de América Latina que hablan español
y portugués. |