En Ushuaia
Solutions sabemos que el software de su empresa puede ser el mismísimo
motor de su negocio. Por eso nuestro equipo de traductores, ingenieros
y personal de diseño editorial ha trabajado para desarrollar
el más alto nivel de eficiencia técnica y asegurar
que el software de su empresa reciba en Ushuaia el mismo cuidado
y atención que recibe de sus ingenieros.
Nuestro objetivo es utilizar la pericia técnica
y el conocimiento lingüístico para transformar su producto
en uno que resulte completamente nativo en su nuevo ambiente, desde
su apariencia hasta su funcionalidad. Aunque la internacionalización
y localización de software es –en teoría–
la primera etapa del proceso completo de localización, por
experiencia sabemos que cada cliente tiene su propio cronograma
de desarrollo. Nuestro enfoque personalizado nos permite ofrecer
también un servicio flexible con el grado de localización
que usted necesite –ya sea poca o mucha–, en cualquier
etapa del proceso de desarrollo.
|